mostra infantil exhibition for children

  • baixar essa seção do catálogo download this catalog section

É importante não apenas agirmos no presente, mas pensarmos também no futuro e nas novas gerações – e como conscientizarmos nossas crianças sobre os desafios que terão na preservação ambiental. As quatro animações programadas nesta seção mostram como diferentes países e cineastas tentam passar esses ensinamentos para suas novas gerações, seja na França (Kiriku e a Feiticeira), Alemanha (Animais Unidos Jamais Serão Vencidos) ou EUA (Wall-E e Os Sem-Floresta).

It is important not only to act in the current time, but also to think about the future and about the new generations - and how we are preparing our children to understand the challenges they will have on environmental preservation. The four animations programmed in this section show how different countries and filmmakers try to pass those lessons to their younger generations, whether in France (Kiriku and the Sorceress), Germany (Konferenz der Tiere) or U.S. (Wall-E and Over the Hedge).

apresentação

AES Eletropaulo Instituto Votorantim

patrocínio

White Martins

apoio

Governo do Estado de São PauloProac - Programa de Ação Cultural do Estado de São PauloMIS - Museu da Imagem e do SomSabespPROCAM-USPInstituo Akatu Livraria Cultura

realização

Ecofalante

Projeto Realizado com o Apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Programa de Ação Cultural 2011