Conflito Interno

Conflito Interno

Conflito Interno

Conflito Interno

Conflito Interno

Conflito Interno

The Shore Break

Ryley Grunenwald África do Sul, 2014, 90'

No território de Amadiba, na deslumbrante costa da África do Sul, o povo Pondo mantém seu modo de vida tradicional há séculos. Lá, Nonhle, uma jovem guia turística, tem lutado para preservar sua cultura. Seu primo Madiba, no entanto, um empreendedor local e modernizador autoproclamado, tem dado total apoio a uma proposta de mineração de titânio e ao controverso plano governamental de construir uma estrada, com cobrança de pedágio, que atravesse o território dos Pondo. Enquanto o presidente da África do Sul depõe a família real Pondo, que é pró-meio-ambiente, Nonhle tenta organizar seu povo contando apenas com a própria obstinada determinação.

In the Amadiba area, on South Africa’s stunning Wild Coast, the Pondo people have tended their traditional way of life for centuries. Nonhle, a young local eco-tour guide, is fighting to preserve their culture. But her cousin Madiba, a local entrepreneur and self-proclaimed moderniser, is fully supportive of a titanium-mining proposal and the government’s controversial plan to build a tolled highway across their land. While the South African President deposes the pro-environment Pondo Royal Family, Nonhle rallies inspiring support with little more than dogged determination.

Recursos NaturaisNatural Resources

  • Direção Director Ryley Grunenwald

    Fotografia Cinematographer Ryley Grunenwald

    Edição Editor Kerryn Assaizsky

    Produção Production Odette Geldenhuys e Ryley Grunenwald

  • Site Oficial Official Website

  • Festivais e Prêmios Festivals and Awards


    Festival Internacional Ambiental de Paris - França (Prêmio de Melhor Documentário Longa) / IDFA - Festival Internacional de Documentário de Amsterdam - Holanda / Hot Docs - Canadá / CinemAmbiente - Itália